When you have selected a request, the request pane will show up. This will allow you to modify all parts of the request:
The bottom of the request pane has a request preview, so you can see the HTTP formatted request data that will be sent before you execute the request.
Missing something obvious? Open an issue and it can be discussed.